Psalms 116:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
v Hospodinově domě, na jeho dvoře, uprostřed tebe, Jeruzaléme! Haleluja!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
v nádvořích Hospodinova domu, ve tvém středu, Jeruzaléme. Haleluja!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
v nádvořích domu Hospodinova, v tvém středu, Jerúsaléme! Velebte Jáha!
Czech Ekumenicky
v nádvořích Hospodinova domu, Jeruzaléme, v tvém středu. Haleluja.
Czech Kralichka 1613
V síňcích domu Hospodinova, u prostřed tebe, Jeruzaléme. Halelujah.
Czech SNC
v nádvořích svatého Božího chrámu, uprostřed města Jeruzaléma. Halelu, Haleluja!