Psalms 116:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Své ucho ke mně naklání, ať k němu volám kdykoli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
naklonil ke mně ucho. Po všechny své dny k němu budu volat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť ke mně naklonil své ucho, i budu v svých dnech volat.
Czech Ekumenicky
sklonil ke mně ucho. Po všechny své dny chci k němu volat.
Czech Kralichka 1613
Nebo naklonil ucha svého ke mně, když jsem ho vzýval ve dnech svých.
Czech SNC
Sklání se ke mně, když každého dne modlitby vysílám k němu.