Psalms 116:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tehdy jsem vzýval jméno Hospodin: "Hospodine, prosím, život zachraň mi!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzývám však Hospodinovo jméno. Ach, Hospodine, zachraň mou duši!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I vzýval jsem jméno Hospodinovo: Ach, Hospodine, dej vyváznout mé duši!
Czech Ekumenicky
Vzývám však Hospodinovo jméno: Hospodine, prosím, zachraň mi život!
Czech Kralichka 1613
I vzýval jsem jméno Hospodinovo, řka: Prosím, ó Hospodine, vysvoboď duši mou.
Czech SNC
Vysílám modlitby úpěnlivé: Pane můj, zachraň mi život!