Psalms 117:1 — Compare Translations

Czech

Chvalte Hospodina, všechny národy, pojďte ho všichni lidé velebit!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte Hospodina, všechny národy, oslavujte ho, všichni lidé,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Velebte Hospodina, všechny národy, vychvalujte ho, všechny rody,

Czech Ekumenicky

Chvalte Hospodina, všechny národy, všichni lidé, chvalte ho zpěvem,

Czech Kralichka 1613

Chvalte Hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé.

Czech SNC

Chvalte Pána Boha, lidé všech národů, zpívejte mu zvučně chvalozpěv!