Psalms 117:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho láska k nám je tak veliká, Hospodinova věrnost věky přetrvá! Haleluja!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť je mocné nad námi jeho milosrdenství. Hospodinova věrnost trvá navěky. Haleluja!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť se nad námi vzmohla jeho laskavost a věrnost Hospodinova trvá navždy. Velebte Jáha!
Czech Ekumenicky
neboť se nad námi mohutně klene jeho milosrdenství. Hospodinova věrnost je věčná! Haleluja.
Czech Kralichka 1613
Neboť jest rozšířeno nad námi milosrdenství jeho, a pravda Hospodinova na věky. Halelujah.
Czech SNC
Láska jeho kryje nás jak klenba nebes, věrnost jeho k nám je bez konce. Haleluja, haleluja, zněj!