Psalms 118:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všichni pohané mě obklíčili - v Hospodinově jménu jsem je porazil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechny národy mě obklíčily; ve jménu Hospodinově jsem je však odrazil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všechny národy mě obklíčily - ve jménu Hospodinově jsem je ovšemže uměl skosit;
Czech Ekumenicky
Všechny pronárody mě obklíčily; odrazil jsem je v Hospodinově jménu.
Czech Kralichka 1613
Všickni národové obklíčili mne, ale ve jménu Hospodinovu vyplénil jsem je.
Czech SNC
Všechny národy mne obklíčily, odrazil jsem útok v Božím jménu.