Psalms 118:15 — Compare Translations

Czech

Ze stanů spravedlivých zní píseň vítězná: "Hospodinova pravice mocně zasáhla,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hlasitý jásot i vítězství jsou ve stanech spravedlivých. Hospodinova pravice vykonala mocné činy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hlas plesání a záchrany v stanech spravedlivých: Pravice Hospodinova dokazuje moc,

Czech Ekumenicky

Ze stanů spravedlivých zní plesání nad spásou. Hospodinova pravice koná mocné činy!

Czech Kralichka 1613

Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,

Czech SNC

Tábor Božích lidí zvučí chválou: Boží ruka dokázala sílu!