Psalms 118:18 — Compare Translations

Czech

Hospodin mě přísně potrestal, smrti mě ale nevydal!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin mě přísně káznil, ale nevydal mě smrti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

citelně mě Jáh pokáral, a le smrti mě ne vy dal.

Czech Ekumenicky

Hospodin mě přísně trestal, ale nevydal mě smrti.

Czech Kralichka 1613

Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.

Czech SNC

Potrestal mne Pán a hodně přísně, ale přece nevydal mě smrti.