Psalms 118:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Otevřete mi brány spravedlnosti, ať jimi projdu vzdát Hospodinu dík!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevřete mi brány spravedlnosti, vejdu jimi a budu vzdávat chválu Hospodinu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Otevřete mi brány spravedlnosti, chci v ně vstoupit, chci chválit Jáha;
Czech Ekumenicky
Brány spravedlnosti mi otevřete, vejdu jimi vzdávat chválu Hospodinu.
Czech Kralichka 1613
Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
Czech SNC
Otevřete pro mne bránu chrámu, chci vzdát svoji chválu Hospodinu.