Psalms 118:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty jsi mě vyslyšel, tobě děkuji, vždyť tys mě zachránil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tobě vzdávám chválu, žes mi odpověděl a stal ses mi spásou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Děkuji ti, že jsi mi odpověděl a stal ses mi vysvobozením.
Czech Ekumenicky
Tobě vzdávám chválu, žes mi odpověděl; stal ses mou spásou.
Czech Kralichka 1613
Tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.
Czech SNC
Tobě vzdávám chválu, moje spáso, modlitbu jsi slyšel, odpověděl.