Psalms 118:23 — Compare Translations

Czech

Sám Hospodin to učinil a v našich očích je to div.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bylo to od Hospodina. V našich očích je to podivuhodné.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

toto nastalo z blízkosti Hospodinovy; je to divuplné v našich očích.

Czech Ekumenicky

Stalo se tak skrze Hospodina, tento div se udál před našimi zraky.

Czech Kralichka 1613

Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.

Czech SNC

Bůh to chtěl a my jsme viděli to, když jsme budovali stěny chrámu.