Psalms 118:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Co se dnes stalo, učinil Hospodin, pojďme se z toho radovat a veselit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tento den učinil Hospodin. Jásejme a radujme se v něm!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto je den, jejž učinil Hospodin, jásejme a radujme se v něm!
Czech Ekumenicky
Toto je den, který učinil Hospodin, jásejme a radujme se z něho.
Czech Kralichka 1613
Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.
Czech SNC
Dnes chrám stojí, Pán nám dal se dočkat, jásejme a radujme se z toho!