Psalms 118:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Prosím, Hospodine, zachraň nás, prosím, Hospodine, dej nám zdar!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ach, prosím, Hospodine, pomoz! Ach, prosím, Hospodine, dopřej úspěch!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ach, Hospodine, pomoz, prosím! Ach, Hospodine, dej, prosím, zdar!
Czech Ekumenicky
Prosím, Hospodine, pomoz! Prosím, Hospodine, dopřej zdaru!
Czech Kralichka 1613
Prosím, Hospodine, zachovávejž již; prosím, Hospodine, dávej již šťastný prospěch.
Czech SNC
Při nás nadále stůj, Hospodine, prosím, Pane, dopřávej nám zdaru!