Psalms 118:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Požehnaný, jenž přichází v Hospodinově jménu! Žehnáme vám z Hospodinova domu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Požehnaný, jenž přichází ve jménu Hospodinově! Žehnáme vám z Hospodinova domu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo přichází, budiž požehnán ve jménu Hospodinově! Žehnáme vám z domu Hospodinova!
Czech Ekumenicky
Požehnaný, jenž přichází v Hospodinově jménu. Žehnáme vám z Hospodinova domu.
Czech Kralichka 1613
Požehnaný, jenž se béře ve jménu Hospodinovu; dobrořečíme vám z domu Hospodinova.
Czech SNC
Přichází k nám Boží Požehnaný, pojďte s námi, dá nám požehnání.