Psalms 118:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty jsi můj Bůh, tobě vzdám díky, tebe, můj Bože, budu velebit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ty jsi můj Bůh, budu ti vzdávat chválu. Můj Bože, budu tě vyvyšovat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ty jsi můj BŮH, i budu tě chválit, můj Bože, budu tě vyvyšovat!
Czech Ekumenicky
Ty jsi můj Bůh, tobě vzdávám chválu, vyvyšuji tě, můj Bože.
Czech Kralichka 1613
Bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, Bože můj, vyvyšovati tě budu.
Czech SNC
Ty jsi Bůh můj, tobě vzdávám chválu, tvoje jméno vyvyšuji dnes.