Psalms 118:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ve svém sevření jsem Hospodina volal, Hospodin vyslyšel a svobodu mi dal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V tísni jsem volal Hospodina. Hospodin mi odpověděl a uvedl mě na prostranno.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Volal jsem Jáha z tísně, Jáh mi odpověděl prostranností.
Czech Ekumenicky
V soužení jsem volal Hospodina, Hospodin mi odpověděl, daroval mi volnost.
Czech Kralichka 1613
V úzkosti vzýval jsem Hospodina, a vyslyšev, uprostrannil mi Hospodin.
Czech SNC
V soužení jsem volal svého Pána, odpověděl, daroval mi volnost.