Psalms 118:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin je se mnou, je můj pomocník, pád těch, kdo mě nenávidí, uvidím!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je se mnou, jako můj pomocník. Podívám se na ty, kdo mě nenávidí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je při mně mezi mými pomocníky a já budu moci pohledět na nenávidící mě.
Czech Ekumenicky
Hospodin je při mně, mezi mými pomocníky, spatřím pád těch, kdo mě nenávidí.
Czech Kralichka 1613
Hospodin se mnou jest mezi pomocníky mými, pročež já podívám se těm, kteříž mne mají v nenávisti.
Czech SNC
Bůh je při mně, on je pomocník můj, já se dočkám pádu protivníků.