Psalms 118:8 — Compare Translations

Czech

Lepší je doufat v Hospodina, než spoléhat na člověka.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lépe je hledat útočiště v Hospodinu než spoléhat na člověka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Lépe je spoléhat na Hospodina než důvěřovat v člověka,

Czech Ekumenicky

Lépe utíkat se k Hospodinu, než doufat v člověka.

Czech Kralichka 1613

Lépe jest doufati v Hospodina, než naději skládati v člověku.

Czech SNC

Lépe hledat zastání u Boha, nežli doufat v pomoc od člověka.