Psalms 119:100 — Compare Translations

Czech

Rozumnější jsem dokonce nad starce, neboť se držím tvých pravidel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pochopil jsem víc než starci, protože střežím tvá přikázání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jsem všímavější nad starce, neboť zachovávám tvá nařízení.

Czech Ekumenicky

Rozumu jsem nabyl víc než starci, neboť tvá ustanovení zachovávám.

Czech Kralichka 1613

I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Czech SNC

Rozumu nabyl jsem více než starci, to všecko díky jen Zákonu tvému.