Psalms 119:101 — Compare Translations

Czech

Od každé zlé cesty své kroky zdržuji, abych se řídil slovem tvým.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Před každou zlou stezkou jsem zdržel své nohy, abych zachoval tvé slovo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Své nohy jsem zdržel od každé zlé stezky, abych dbal tvého slova.

Czech Ekumenicky

Před každou zlou stezkou jsem zdržel své kroky, držel jsem se tvého slova.

Czech Kralichka 1613

Od každé cesty zlé zdržuji nohy své, abych ostříhal slova tvého.

Czech SNC

Před každou zlou stezkou uchránil jsi mne, držím se zábradlí Božího slova.