Psalms 119:102 — Compare Translations

Czech

Od tvých pokynů neodvracím se, vždyť ty sám jsi můj učitel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neodchýlil jsem se od tvých nařízení, neboť tys mě vyučil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Od tvých práv jsem neodstoupil, neboť ty jsi mě poučil.

Czech Ekumenicky

Neodchyluji se od tvých soudů, neboť ty mi ukazuješ cestu.

Czech Kralichka 1613

Od soudů tvých se neodvracuji, proto že ty mne vyučuješ.

Czech SNC

Pokyny stále tvé sleduji věrně, cestu mi zřetelně vyznačují.