Psalms 119:105 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svíce mým krokům je slovo tvé, svítí mi na cestě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvé slovo je lampou pro mé nohy, je světlem na mé stezce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Nún) Tvé slovo je lampou mé noze a světlem mé pěšině.
Czech Ekumenicky
Světlem pro mé nohy je tvé slovo, osvěcuje moji stezku.
Czech Kralichka 1613
Nun Svíce nohám mým jest slovo tvé, a světlo stezce mé.
Czech SNC
Slovo tvé na cestě nocí mně svítí jak lampa, vidím v něm, kudy se dát.