Psalms 119:106 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Co jsem odpřisáhl, to také splním, tvé spravedlivé soudy dodržím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přísahal jsem – a také to splním – že budu dbát na tvá spravedlivá nařízení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přisáhl jsem, což uskutečním, dbát práv tvé spravedlnosti.
Czech Ekumenicky
Co jsem přísahal, to splním, držím se tvých spravedlivých soudů.
Czech Kralichka 1613
Přisáhl jsem, což i splním, že chci ostříhati soudů spravedlnosti tvé.
Czech SNC
Slíbil jsem poslušnost, také to splním, držím se pravdy tvých přikázání.