Psalms 119:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V srdci si ukládám tvé výroky, abych proti tobě nehřešil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvou řeč uchovávám v srdci, abych proti tobě nehřešil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tvou řeč mám uschovánu ve svém srdci, abych vůči tobě nehřešil.
Czech Ekumenicky
Tvou řeč uchovávám v srdci, nechci proti tobě hřešit.
Czech Kralichka 1613
V srdci svém skládám řeč tvou, abych nehřešil proti tobě.
Czech SNC
Co říkáš, do srdce, do mysli skládám, abych snad nehřešil proti tobě.