Psalms 119:110 — Compare Translations

Czech

I když mi ničemové nastražili past, neopustil jsem tvá pravidla.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ničemové mi nastražili past; od tvých přikázání jsem však nezbloudil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlovolní mi položili past, od tvých nařízení jsem však nezbloudil.

Czech Ekumenicky

Svévolníci osidlo mi nastražili, avšak od tvých ustanovení jsem nepobloudil.

Czech Kralichka 1613

Polékli jsou mi bezbožní osídlo, ale já od rozkazů tvých se neodvracím.

Czech SNC

Bezbožní pasti své líčili na mne, přesto mne s cesty tvé nezahnali.