Psalms 119:111 — Compare Translations

Czech

Tvá svědectví jsou mi věčným dědictvím, naplňují přece mé srdce radostí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvá svědectví jsem obdržel do věčného dědictví, ano, jsou radostí mému srdci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Navždy jsem zdědil tvá svědectví, ano, ona jsou veselím mého srdce.

Czech Ekumenicky

Tvá svědectví budou mým dědictvím věčně, z nich se veselí mé srdce.

Czech Kralichka 1613

Za dědictví věčné ujal jsem svědectví tvá, neboť jsou radost srdce mého.

Czech SNC

Svědectví tvá jsou mé dědictví věčné, těším se na ně a v srdci mám radost.