Psalms 119:117 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Podpoř mě, abych byl zachráněn, k tvým zákonům abych stále hledět směl.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Posilni mě, abych byl zachráněn; stále budu hledět na tvá ustanovení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
posilni mě, a ť docházím vysvobození, a ť se mohu ustavičně kochat hleděním v tvá ustanovení.
Czech Ekumenicky
Buď mi oporou a budu spasen, stále budu hledět na tvá nařízení.
Czech Kralichka 1613
Posiluj mne, abych zachován byl, a patřil k ustanovením tvým ustavičně.
Czech SNC
Staň se mou oporou a budu spasen, zachrání mne tvoje nařízení.