Psalms 119:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Požehnaný jsi, Hospodine, svým zákonům prosím nauč mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, jsi požehnaný! Vyuč mě svým ustanovením.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ty budiž veleben, Hospodine; vyuč mě svým ustanovením!
Czech Ekumenicky
Požehnán buď, Hospodine, vyučuj mě v tom, co nařizuješ.
Czech Kralichka 1613
Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.
Czech SNC
Jak jsem ti vděčný, můj Hospodine, že mne svým příkazům vyučuješ.