Psalms 119:121 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Právem a spravedlností řídím se, nevydej mě těm, kdo vydírají mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Konám právo a spravedlnost; neponechej mě mým utlačovatelům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Ajin) Uplatňoval jsem právo a spravedlnost, kéž mě neponecháváš mým utlačitelům,
Czech Ekumenicky
Vykonávám soud a spravedlnost, neponechej mě těm, kdo mě utlačují.
Czech Kralichka 1613
Ajin Činím soud a spravedlnost, nevydávejž mne mým násilníkům.
Czech SNC
Snažím se být k lidem spravedlivý, nevydej mne moci bezohledné.