Psalms 119:123 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oči mi slábnou, tvou spásu vyhlížím a tvou spravedlnost, kterou jsi zaslíbil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zrak mi slábne, jak vyhlížím tvou spásu a tvůj spravedlivý výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Mé oči prahnou po tvém vysvobození a po výroku tvé spravedlnosti.
Czech Ekumenicky
Zrak mi slábne, vyhlížím tvou spásu, výrok tvé spravedlnosti.
Czech Kralichka 1613
Oči mé hynou čekáním na spasení tvé, a na výmluvnost spravedlnosti tvé.
Czech SNC
Vyhlížím tvou pomoc, zrak mi už slábne, čekám, že řekneš mi: Zbaven jsi viny.