Psalms 119:133 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Upevni mé kroky ve svých výrocích, ať mě neovládne žádný hřích!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mé kroky upevni svými výroky, aby mě neovládla žádná nepravost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
upevňuj mé kroky svou řečí a kéž žádnou nepravost nenecháváš nade mnou panovat,
Czech Ekumenicky
Upevni mé kroky tím, cos řekl, dej, ať žádná ničemnost mě neovládne.
Czech Kralichka 1613
Kroky mé utvrzuj v slovu svém, a nedej, aby nade mnou panovati měla jaká nepravost.
Czech SNC
Upevni kroky mé tím, co jsi řekl, dej, ať mne ničemnost neovládne.