Psalms 119:137 — Compare Translations

Czech

Spravedlivý jsi, Hospodine, a soudy tvé jsou poctivé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Spravedlivý jsi, Hospodine, a tvá nařízení jsou přímá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Cádé) Ty jsi spravedlivý, Hospodine, a tvé soudy jsou přímé.

Czech Ekumenicky

Ty jsi, Hospodine, spravedlivý, přímý ve svých soudech.

Czech Kralichka 1613

Tsade Spravedlivý jsi, Hospodine, a upřímý v soudech svých.

Czech SNC

Ty, Pane Bože, jsi spravedlivý, nestranně všecko sám posuzuješ.