Psalms 119:138 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svědectví, která jsi svěřil nám, spravedlivá jsou a zcela pravdivá.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přikázal jsi, aby tvá svědectví byla spravedlivá a zcela pravdivá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přikázal jsi svá svědectví - spravedlnost a dokonalou věrnost.
Czech Ekumenicky
Přikázal jsi, aby tvá svědectví byla spravedlnost a naprostá pravda.
Czech Kralichka 1613
Ty jsi vydal spravedlivá svědectví svá, a vší víry hodná.
Czech SNC
Přikázal jsi, aby pravdivě bylo každé tvé svědectví zaznačeno.