Psalms 119:144 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Navěky spravedlivá jsou tvá svědectví - dej mi porozumění, abych žil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlnost tvých svědectví je věčná. Dej mi porozumět, abych mohl žít.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tvá svědectví jsou spravedlností navždy; učiň mě chápavým a budu žít.
Czech Ekumenicky
Spravedlnost tvých svědectví je věčná, dej mi rozum a budu žít.
Czech Kralichka 1613
Spravedlnost svědectví tvých trvá na věky; dej mi z ní rozumnosti nabýti, tak abych živ býti mohl.
Czech SNC
Správnost tvých svědectví potrvá věčně, toto jsem poznal, a tak mohu žít.