Psalms 119:146 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Volám k tobě, prosím zachraň mě, abych tvá svědectví mohl dodržet!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Volám k tobě: Zachraň mě! Budu zachovávat tvá svědectví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
volám tě, vysvoboď mě a budu dbát tvých svědectví.
Czech Ekumenicky
Volám k tobě, buď má spása, chci se tvých svědectví držet.
Czech Kralichka 1613
K tobě volám, vysvoboď mne, abych šetřil svědectví tvých.
Czech SNC
Volám o záchranu, vysvoboď, Pane, ať vždycky vedou mne svědectví tvá.