Psalms 119:150 — Compare Translations

Czech

Blíží se ti, kdo běží za zvrhlostí, od tvého Zákona se ale vzdalují.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Blíží se ti, kdo se ženou za hanebností a vzdalují se od tvého zákona.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Přiblížili se následovníci hanebnosti; vzdálili se od tvého zákona.

Czech Ekumenicky

Blíží se už, kdo se ženou za mrzkostmi, vzdalují se od Zákona tvého.

Czech Kralichka 1613

Přibližují se následovníci nešlechetnosti, ti, kteříž se od zákona tvého vzdálili.

Czech SNC

Blíží se ti, kteří plánují špatnost, Zákon tvůj pustili ze zřetele.