Psalms 119:151 — Compare Translations

Czech

Ty, Hospodine, blízký jsi; spolehlivé jsou všechny tvé příkazy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty jsi blízko, Hospodine; všechny tvé příkazy jsou pravda.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty jsi blízko, Hospodine, a všechny tvé rozkazy jsou pravda.

Czech Ekumenicky

Ty jsi, Hospodine, blízko, všechna tvá přikázání jsou pravda.

Czech Kralichka 1613

Ty blíže jsi, Hospodine; nebo všecka přikázaní tvá jsou pravda.

Czech SNC

Blíž nežli oni jsi u mne ty, Pane, pravdivá jsou tvoje přikázání.