Psalms 119:152 — Compare Translations

Czech

Odedávna vím o tvých svědectvích, že jsi je potvrdil navěky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Již dávno jsem z tvých svědectví poznal, že jsi je založil navěky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dávno jsem z tvých svědectví poznal, že jsi je založil navždy.

Czech Ekumenicky

Dávno je mi z tvých svědectví známo, žes jim dal navěky pevný základ.

Czech Kralichka 1613

Jižť to dávno vím o svědectvích tvých, že jsi je stvrdil až na věky.

Czech SNC

Dávno vím o každém, Bože, tvém slovu, že jsi ho postavil na věčný základ.