Psalms 119:154 — Compare Translations

Czech

Veď moji při a buď mi Zastáncem; jak jsi zaslíbil, prosím obživ mě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Veď mou při a vykup mě, obživ mě podle svého slova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Při se mou pří a vykup mě, dle svého výroku mě oživ.

Czech Ekumenicky

Ujmi se mé pře a zastaň se mne, zachovej mi život, jak jsi řekl.

Czech Kralichka 1613

Zasaď se o mou při, a ochraň mne; pro řeč svou obživ mne.

Czech SNC

Zastaň se, ochraň mne před tím, kdo soudí, život můj zachovej, vždyť jsi to slíbil.