Psalms 119:155 — Compare Translations

Czech

Ničemové jsou daleko od spásy, neboť se neptají na tvé zákony.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ničemům je spása vzdálena, protože se nedotazují na tvá ustanovení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Od zlovolných je záchrana daleko, neboť nevyhledávají tvých ustanovení.

Czech Ekumenicky

Svévolníkům je vzdálena spása, protože se nedotazují na tvá nařízení.

Czech Kralichka 1613

Dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.

Czech SNC

Bezbožní nestojí o spásu tvoji, neptají se po tvých nařízeních.