Psalms 119:156 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veliké je, Hospodine, slitování tvé, dle svého práva prosím obživ mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvé slitování je veliké, Hospodine, podle svých nařízení mě obživ.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tvá smilování, Hospodine, jsou mnohá; oživ mě podle svých úsudků.
Czech Ekumenicky
Nesmírné je, Hospodine, tvoje slitování, podle svých soudů mi zachovej život.
Czech Kralichka 1613
Slitování tvá mnohá jsou, Hospodine; podlé soudů svých obživ mne.
Czech SNC
Nesmírné, Pane, je tvé slitování, vzpomeň si na mne a daruj mi život!