Psalms 119:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvé zákony jsou mi rozkoší - tvé slovo neztrácím z paměti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvá ustanovení jsou mi potěšením; nezapomínám na tvé slovo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V tvých ustanoveních se chci kochat, nechci zapomínat tvého slova.
Czech Ekumenicky
Nařízení tvá jsou pro mne potěšením, nezapomínám na tvé slovo.
Czech Kralichka 1613
V ustanoveních tvých se kochám, aniž se zapomínám na slovo tvé.
Czech SNC
Příkazy tvé těší v každé mne chvíli, na slova tvá myslím stále.