Psalms 119:160 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Úhrnem tvého slova pravda je, navěky spravedlivé jsou všechny soudy tvé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Princip tvého slova je pravda a každé tvé spravedlivé nařízení je navěky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Souhrn tvého slova je pravda a každý rozsudek tvé spravedlnosti platí navždy.
Czech Ekumenicky
To hlavní v tvém slovu je pravda, každý soud tvé spravedlnosti je věčný.
Czech Kralichka 1613
Nejpřednější věc slova tvého jest pravda, a na věky trvá všeliký úsudek spravedlnosti tvé.
Czech SNC
Slova tvá především hlásají pravdu, každý tvůj úsudek na věky je.