Psalms 119:163 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lež se mi hnusí, nenávidím ji, tvůj Zákon ale miluji!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nenávidím klam, oškliví se mi; miluji tvůj zákon.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nenávidím a ošklivím si lež, tvůj zákon miluji.
Czech Ekumenicky
Nenávidím klam, hnusí se mi, miluji tvůj Zákon.
Czech Kralichka 1613
Falše pak nenávidím, a jí v ohavnosti mám; zákon tvůj miluji.
Czech SNC
Lež a klam nenávidím já z té duše, miluji pravdu tvých závazných slov.