Psalms 119:165 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo milují tvůj Zákon, mají hojný mír, žádné překážky je nesrazí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hojný pokoj mají ti, kdo milují tvůj zákon; nic jim není překážkou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Milující tvůj zákon mají hojný pokoj a není pro ně příčiny k úrazu.
Czech Ekumenicky
Hojný pokoj mají ti, kdo milují tvůj Zákon, o nic neklopýtnou.
Czech Kralichka 1613
Pokoj mnohý těm, kteříž milují zákon tvůj, a nemají žádné urážky.
Czech SNC
Láska k tvým příkazům dá lidem pokoj, na cestě své potom neklopýtnou.