Psalms 119:167 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V duši opatruji tvá svědectví - jak velice je miluji!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Má duše zachovává tvá svědectví; velmi je miluji.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Má duše dbá tvých svědectví a velmi je miluji.
Czech Ekumenicky
Má duše se drží tvých svědectví, velice jsem si je zamiloval.
Czech Kralichka 1613
Ostříhá duše má svědectví tvých, nebo je velice miluji.
Czech SNC
Mám v duši hluboko svědectví tvoje, velice jsem si je zamiloval.