Psalms 119:168 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvých pravidel a svědectví držím se, ty přece vidíš všechny cesty mé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zachovávám tvá přikázání a tvá svědectví, neboť všechny mé cesty jsou před tebou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dbám tvých nařízení a tvých svědectví, neboť všechny mé cesty jsou před tebou.
Czech Ekumenicky
Tvých ustanovení a tvých svědectví se držím, máš před sebou všechny moje cesty.
Czech Kralichka 1613
Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.
Czech SNC
Držím se slov tvých i přikázání, před tebou jsou moje životní cesty.