Psalms 119:173 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž mi pomáhá ruka tvá, vždyť jsem si zvolil tvá pravidla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž je mi tvá ruka ku pomoci, vždyť jsem si zvolil tvá přikázání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž je tvá ruka k pomoci mně, neboť jsem vyvolil tvá nařízení.
Czech Ekumenicky
Na pomoc mi podej svoji ruku, tvá ustanovení jsem si zvolil.
Czech Kralichka 1613
Budiž mi ku pomoci ruka tvá; neboť jsem sobě zvolil přikázaní tvá.
Czech SNC
Na pomoc podej mi, Pane, svou ruku, chci plnit jenom tvá přikázání.