Psalms 119:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mé oči otevři, abych uviděl úžasné věci ve tvém Zákoně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevři mi oči, abych viděl divy tvého zákona.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Odkryj mé oči, a ť mohu spatřovat divy z tvého zákona.
Czech Ekumenicky
Otevři mi oči, ať mám na zřeteli divy ze Zákona tvého.
Czech Kralichka 1613
Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci z zákona tvého.
Czech SNC
Dej, abych viděl a rozuměl dobře, Zákon tvůj dosud že působí divy.