Psalms 119:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Blaze těm, kdo jeho svědectví se drží, těm, kdo jej celým srdcem hledají,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Blahoslavení jsou ti, kdo střeží jeho svědectví a hledají ho celým srdcem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Blaho zachovávajících jeho svědectví, již ho celým srdcem vyhledávají!
Czech Ekumenicky
Blaze těm, kdo zachovávají jeho svědectví, těm, kdo se na jeho vůli dotazují celým srdcem.
Czech Kralichka 1613
Blahoslavení, kteříž ostříhají svědectví jeho, a kteříž ho celým srdcem hledají.
Czech SNC
Dobře je těm, kteří slova tvá plní, tvou svatou vůli vždy snaží se poznat celým ji hledají srdcem.